Tuesday, February 10, 2009

Maganda

When you ask your father to take your picture outside his restaurant . this is how the picture is going to come out : כשאת מבקשת מאבא שלך לצלם אותך מחוץ למסעדה שלו ככה התמונה תצא
He wanted to get his two babies in one pic – his resturant and me :)
הוא רצה להכניס את שתי התינוקות שלו בתמונה אחת – המסעדה ואני
Zara Dress. H&M Cardigan + Scarf + Bag. ray ban wayfarers Shades. Betzalel Market Boots.
שמלה מזארה . קרדיגן +צעיף + תיק מהייץ' אנד אם . משקפי ריי באן וויפררס . מגפי ג'אז משוק בצאלאל.

My father opened his restaurant, Maganda, more then 40 years ago so the restaurant has always been a big part of my life, I've celebrated a lot of birthdays there ( I did a big 17 birthday party in the second floor last March) , sometimes I work there and I get some free stuff :)

Although my father spends a lot of time in the restaurant – sometime too much time , I'm still daddy's little girl, I know he will always do everything for me . plus he is a lot of fun to travel with because almost everywhere across the world people recognize him ( in a basketball game in Milan, a restaurant in Madrid or while walking in Manhattan ) a lot of people say he looks like Santa Claus or a rabbi.

If you ever come to Tel Aviv and feel like eating a good meal you are welcomed in maganda – it's on Rabi Meir 26 , tel. 03-5179990


אבא שלי פתח את מגנדה לפני יותר מ40 שנה , אז המסעדה תמיד הייתה חלק גדול מהחיים שלי, חגגתי שם הרבה ימי הולדת ( במרץ שנה שעברה עשיתי מסיבת יום הולדת 17 די גדולה בקומה השנייה) , לפעמיים אני עובדת שם וגם יוצא לי לקבל הרבה דברים חינם :)

למרות שאבא שלי מבלה הרבה זמן במסעדה - ולפעמיים אני חושבת שיותר מידי אני עדיין ילדה של אבא , אני יודעת שהוא תמיד יעשה הכל בשבילי . וגם ממש כיף לטייל איתו , כמעט בכל מקום מסביב לעולם אנשים מזהים אותו (במשחק כדורסל במילאנו , במסעדה במדריד או סתם בטיול במנהטן) , גם קרו מקרים שאנשים קראו לו סנטה קלאוס או חשבו שהוא רבי.

פעם הבאה שאתם רעבים ובא לכם אוכל טוב אתם מוזמנים למגנדה – ברבי מאיר 26 , כרם התימנים , ת"א , טל' 03-
5179990.

29 comments:

Christina said...

Oh you are so lucky.
How cool is it to party there!!Wow!
Love those pictures and your outfit!

Nina (femme rationale) said...

this is such a sweet post. if i'm ever in tel aviv (which i've always wanted to visit), i will def. let u know. ;)

Franco said...

very cool I wish my familty had restaurant your are veyr lucky

Elouise said...

Ooo Looks Nice :)
Lovely Layering..

x

ana b. said...

That's such funny text to the photo! And thanks for sharing a little bit of your life.

GEMA said...

Thank you. Sell in my ebay store next week. They are not brand new. http://stores.ebay.es/armariovintage

Enep said...

nice hair you have dear! looks so cute. i want it, aaa x)

blogwalking. visit mine.

xo.

XAVS said...

Lookin'g really nice!
X

Fell4fashion said...

wow, so fun that your dad owns a restaurant! so cool! :)

Demi said...

thank you :)
wow, the restaurant looks amazing, as do you!! you look so effortlessly cool - loving the raybans!

and such a sweet post - i'm a daddy's girl too :)

xx

Sharon Rose said...

Hi there-what a lovely post and picture, you look gorgeous and its nice to hear about your fathers restaurant!

Susanna-Cole said...

Lovely photos, that's so cool that you dad owns a restaurant! I will certainly drop by, if I'm ever in the area! :)

xoxo,
S-C

Dooder City said...

Wow, is the food good? I would love it if my family owned a restaurant and I could have free food.

Ediot said...

wow -. how nice! if id ever come to tel aviv id give it a visit for sure.
your daddy looks really cool- thats for sure. dig that profile picture.
have a great week sweetie

Bella said...

So darling chic... at least he enjoys taking photographs.
xx

Marian said...

darling this is a lovely post! the restaurant looks great and loving your outfit dear.
muah x
Marian

kaitlyn said...

great dress, loooove the scarf!

AsianCajuns said...

Oh I will so be there on my trip around the world ;)
Love your scarf... and your entire outfit! You and the restaurant go very well together.

yiqin; said...

It is so adorable that your father takes your photos for you :)

Behind the Seams said...

such a sweet post!

מיצי said...

וואי זה מסעדה מעולה! פעם אחרונה שהיינו שם ממש נהנו, ואת כרגיל, לבושה מקסים :)ממש אהבתי את הצעיף

giggleness said...

love your scarf
xx

coco said...

I adore the oversized grey scarf, it is seriously cool!

issa said...

oh the restaurant looks quite grand! i bet the food is spectacular!! i love all your layering!

melmo said...

you look good! and your fathers restaurant too ;)
i admire your scarf and your cardi. great choice!
and if I'll ever come in my life to Tel Aviv I promise you I'll eat there ;)

sefi said...

אני תמיד פחדתי מהמסעדה הזאת בקטע טוב וחשבתישהיא יקרה מדי. אני חייבת לאכול שם ואחרי שגיליתי שהאי של אבא שלך, אז בכלל!
הצעיף שלך נורא יפה ואיזה כיף שכתבת על המסעדה...

Syana said...

cool scarf, i love your outfit xxx

TiKeDi said...

LOVEEE THE SCARF

L. said...

how cool to have your own restaurant!:)