Wednesday, May 27, 2009

working girl

Lately I've been working a few days a week in my fathers restaurant , I mentioned it before, the name of the restaurant is Maganda so if your in Israel drop by to say hello :)
While my father is in charge of the first floor I get to be in charge in the second floor, I need to welcome the guests ,make sure they are enjoying themselves, I have to deal with all the checks and to make sure the waiters and the kitchen stuff are doing their job..

לאחרונה יוצא לי לעבוד אצל אבי יותר, יש בבעלותו מסעדה שהזכרתי אותה כבר בעבר פה , ששמה מגנדה. כמה פעמים בשבוע בזמן שאבי אחראי לקומה הראשונה יוצא לי להיות "המנהלת" של הקומה השנייה.. אני צריכה לקבל את האורחים ולהושיב אותם , לדאוג שהם מרוצים , לוודא שההתנהלות של המלצרים והמטבח בסדר ולטפל בחשבונות.. בעבר הייתי עובדת שם בתור פיקולו (או אם תרצו אפשר לקרוא לזה גם ראנרית) ועכשיו התפקיד שלי השתדרג, הכוח עולה לי לראש :)
I'm Wearing : Zara Dress as a Skirt. My fathers black top. Second hand Jacket and Belt. Black Ballet Flats from American Eagle.
I took this picture after we closed the restaurant. I wanted to wear something simple and classic that respect the job.. but something that is just simple and classic wasn't good enough foe me so I paired with my outfit this tacky belt.. it has on it this really big studs in gold that are shaped like harts stars and circles. I thought that tackiness of the belt and the classic jacket and black and white skirt and top balance each other.

אני לובשת : שמלה של זארה כחצאית. גופייה של אבא. ג'קט וחגורה מויצ"ו. נעלי בובה שחורות מאמריקן איגל.
את התמונה הזאת צילמתי היום כשסיימנו לעבוד והתחלנו לסגור את המסעדה. רציתי ללבוש משהו פשוט וקלאסי שמכבד את התפקיד (למרות שחצאית מיני לא הכי מכבד , אבל בכל מקרה).. עכשיו סתם פשוט וסתם קלאסי זה לא בשבילי , אז הוספתי לאואטפיט חגורה המונית עם ניטים בצורות שונות בצבע זהב כדי לשבור את הלבוש.. השגעון של החגורה והקלאסיות של הג'קט והשילוב של שחור לבן מאזנים אחד את השני.

23 comments:

pixelhazard said...

ooo cute skit/dress :P

lilylove said...

Like your skirt :)
Oh and last year I went to Israel and all I can say is that Israel is totally on the top of my fave country list!

Anonymous said...

מהממתתתתתתת!!!!!

Ediot said...

youre so cute in this picture! great haircut. and i love the skirt/dress

Eda said...

Cute outfit!

קוראים אותי שיר said...

דיפדפתי קצת אחורה ואני חייבת להגיד שאני ממש אוהבת את הסגנון שלך

Sharon Rose said...

Hi there-what a lovely outfit for your role, simple and chic!

Anonymous said...

אחותי יש לך סטייל מטורף
תאריכי קצת תשיער ואת תהיי מושלמת!
הגעתי אליך מהבלוג שלי ד"א:
http://israblog.nana10.co.il/blogread.asp?blog=608582

הו ועוד משהו, מאיפה הבגד ים?

saray said...

thanks for all the comments!
תודה על כל התגובות :)

אנונימית : תודה רבה.. הבגד ים מאמריקן אפרל

bitchic said...

או שנכנסתי והבנתי שזו את קלטתי שאני מכירה אותך מהבלוג מלא זמן ואף מנויה להם בהזנות, בלוג מדהים ,אהבתי את החצאית (שמלה) ואיפה את עובדת ? במסעדה של אבא שלך? מוזמנת תמיד לבקר(: ביט

Blanquita G said...

i like this dress as skirt! its fantastic!

stellawantstodie said...

wow!!!
the skirt is awesome!!!

:)

emma said...

love your skirt!

olivia said...

מתאים לך לעבוד בעמדות של כוח!

פעם ראשונה שהחלק העליון אצלך שחור, והחלק התחתון שלך יותר בהיר
<3

yiqin; said...

I like the idea of wearing a dress as a skirt! ;)

boiler said...

מהמם!

Fashion and more said...

Nice skirt, fits the decor of the restaurant !!

Din said...

אהבתי מאד את האאוטפיט,אני חושבת שבלייזר זה בהחלט הפריט שכל בחורה צריכה.
זה מתאים להכל,משדרג כל הופעה וקלאסי,שזה הכי חשוב!
השמלה שהוסבה לחצאית מהממת גם היא!

Bdicte said...

Cool skirt!

!Ugly Jewelry said...

שריי מקסימה, את נראית נפלא
אני בשוק - מגנדה היא של אבא שלך??? שיואו, כ"כ הרבה פעמים אכלנו אצלכם, אירחנו משלחות מחו"ל בעבודה הקודמת, ולפני שנים לבת דודה שלי עשו אצלכם בת מצוה חחח
תכף תגידי לי גם שאתם גרים בכרם או בנוה צדק,ואני אגלה שאנחנו שכנות...
אני אשמח אם תקפצי בהזדמנות לחנות שלי ברחוב הכרמל 12 מול גן הכובשים

saray said...

Thanks for all the comments! they put a smile on my face :D

ביט - תודה על התגובה.. וגם לפעמים עוזרת לאבא ומרוויחה קצת כסף :)

אדית - חחח נחמד לשמוע :) בעבר
הייתי גרה באזור של המסעדה ומתנדבת במתנ"ס בנווה צדק.. עכשיו אני נמצאת באזור הרבה אבל גרה יותר בכיוון הבימה ( גם לא כ"כ רחוק)
אני אשמח לקפוץ לחנות שלך! ובתקווה אעשה זאת בקרוב

Shelly said...

נראה הכי קלאסי, ומאוד מתאים לתפקיד :)

MissMI6 said...

So chic!