favorite looks from NY fashion week, s/s 2010

Yigal Azrouël
almost all of his pieces had a fabulous back, love it. the dresses are just to die for.
כמעט לכל הפריטים בקולקציה היה גב הורס, אהבתי את זה נורא. השמלות פשוט עוצרות נשימה.

William Rast

very cute but a bit too matchy matchy. I always teach my brothers that it's okay to wear bottom and top that are not in the same color, someone should teach Justin.
נורא חמוד אבל הרבה יותר מידי תואם. תמיד לימדתי את אחים שלי שצבע החולצה לא חייב להיות זהה לצבע המכנס , מישהו צריך ללמד את ג'סטין.

Rag & Bone

love how the girls looked like they stole the clothes from their boyfriend closet but still managed to look feminine. there was a lot of military vibe in the show too.. made me think I might survive wearing my army uniforms.
אהבתי איך שהבנות נראו כאילו הן גנבו את מלבושיהן מהארון של חבר שלהן ועדיין היו נורא נשיות. היה וויב צבאי שגרם לי לחשוב שאולי אסתדר עם המדים של צה"ל.

Preen

it's a bit metallic , a bit feminine , very sculptural and very beautiful. the ruffling work they did was amazing, not boring like most do.

קצת מטאלי. קצת נשי, נורא מפוסל וממש ממש יפה! עבודת הקפלים שעשו פה היא פשוט מדהימה

Jason Wu

I call him wonder boy - not sure why! maybe I heard it somwhere. great use of colors! the evening wear was just stunning, I didn't really like the sportswear part of the show but other than that I think he did an amazing job.. woman from all ages can wear his clothes.. the variety of fabrics and textures that he used is admirable. Wu marry me? (but marc I still love you.)
אני קוראת לו ילד הפלא.. יכול להיות כי שמעתי את זה איפשהו, אבל אני לא בטוחה. הוא עשה שימוש נפלא בצבעים! בגדי הערב היו פשוט הורסים, אך לא ממש אהבתי את הלבוש היומיומי מלבד זה חשבתי שהתצוגה הייתה מדהימה. הבגדים נגישים לנשים מכל הגילאים והמבחר של הבדים והטקסטורות השונות שהוא השתמש בהן פשוט שווה הערצה. וו רוצה להתחתן איתי ? (אבל מארק, תדע שאני עדיין אוהבת אותך)

Gary Graham

feminine and romantic with a rebellious touch.. a breath taking collection, looks like something a very cool mom would wear.

נשי ורומנטי עם נגיעה של מרדנות.. קולקציה עוצרת נשימה, נראה כמו משהו שאמא סופר

מגניבה הייתה לובשת

Erin Wasson x RVCA

clothes with attitude. very rebel. very Erin.

סגנון נורא גראג', מורד , נורא ארין ווסון.

Cynthia Steffe

very cute youthful collection.. it felt a bit like Luella s/s 09 collection.. maybe because of the color scheme and the fact that both are very young , feminine and fun! I also didn't like all the ruffles - it might be because I'm overdosed from all the ruffle dresses I saw in the past 2 years.
קולקציה עם אופי נורא צעיר.. הרגיש לי קצת כמו קולקצית קיץ קודם של לולייה , אולי זה בגלל פלטת הצבעים הדומה ועקב העובדה ששתי הקולקציה נורא נשיות , ילדותיות וכיפיות. דבר נוסף שהפריע לי זה כל השכבות – אולי בגלל שאני אישית ספגתי מנת יתר מזה מכל השמלות שראיתי ושברשותי.

Cynthia Rowley
loved it!!!! such a great collection..

אהבתי ממש!! קולקציה מדהימה וחדשנית.

Cushnie et Ochs
watching this show I thought a lot about Alexander Wang! anyway I loved it!
כשצפיתי בתמונות מהתצוגה חשבתי הרבה על אלכסנדר וונג. בכל מקרה אהבתי נורא.

Costello Tagliapietra

it's a very cohesive collection , I thought the dresses looked great on the runway.. but when I look at every piece alone , I can't say I'm in love.. stunning on the runway but not so sure it will do the work in the store.
הקולקציה נורא מלוכדת , הבגדים נראים טוב אחד אחרי השני במסלול .. אך שאני מסתכלת על כל פריט כעצמאי קשה לי להגיד שאני מתלהבת. על המסלול מהמם! בחנות אני לא כ"כ בטוחה.

Charlotte Ronson

i think she can do so much better! i loved a lot of the pieces but wasn't a big fan of the combination between them..

אני חושבת שהיא מסוגלת להרבה יותר טוב מזה! אהבתי הרבה מהפריטים בתצוגה אך השילוב בינהן עשה בעניי אבל.