Luna Park

When you are on vacation you feel a little bit more free with your clothes selection , the fashion rules you make for yourself when you are back home are gone.. I'll suddenly find myself wearing something I would never imagine myself wearing around my city. This outfit is not something I would normally wear, the small amusement park in my hotel inspired me to wear this childish outfit.. this clothes combo looks to me like something a girl would wear to her kindergarten, pink and purple together is the ultimate color choice for most of the little girls. The skirt itself is very youthful, looks like I barrowed it from a ballerina or from a baby girl bride costume.. so here is a post I had fun working on.. I loved wearing this in my hotel but you will never see me walking in Tel Aviv dresses like this.

Shoes and Skirt, H&M. Shirt, Fox. Necklace, Morocco.

כשאתה בחו"ל קיימת מן הרגשה כזאת שאתה יכול ללבוש מה שאתה רוצה , חוקי הלבוש שאתה מקנה לך בבית פתאום משתנים. אנו נוטים להעז יותר וללכת עם דברים שאולי רק בליל של שכרות היינו הולכים איתם באזור בו מסתובבים גם מכרינו. המיני לונה פארק שהיה במלון בו שהיתי בטורקיה נתן לי את המוטיבציה להרכיב יחד את המראה הטיפה ילדותי הזה. יש משהו שנורא מזכיר שילוב של ילדה בגן בחיבור בין הורוד לסגול , הרי לרוב אלו הצבעים היחידים שאפשר למצוא בארון של ילדה בגילאים 0-7 . החצאית הזאת היא די ילדותית בעצמה, שחושבים על זה היא מין שילוב של חצאית של בלרינה וחלק תחתון של שמלת כלה.. אם הייתי אומרת שהוצאתי אותה מארון התחפושות של אחייניתי היקרה לא הייתם מאמינים?אז הנה לכם פוסט שקצת השתעשעתי בו, הסתובבתי כך במלון בטורקיה אבל לא נראה לי שתתפסו אותי מסתובבת כך ברחובות תל אביב. יש בחצאית גם קצת מקארי בראדשו בקטע הפתיחה של התוכנית , אבל את הצד הזה שלה אני אראה בצילומים אחרים.

נעליים וחצאית מהייץ' אנד אם. חולצה ישנה מפוקס. שרשרת ממרוקו.

Charlotte Ronson Spring 2008 Video Campaign

I just love her video campaigns!
you can watch the rest HERE.

not what I know

Blazer, Zara. Tank Top, Carmel market. Cut off's Levi's, my mothers. Necklace, Morocco. Flip flops, Old navy. Sunglasses, Ray Ban from Leor Optica.
בלייזר, זארה. גופייה, שוק הכרמל. שורט ליוויס גזור מאמא. שרשרת , ממרוקו. כפכפים, אולד נייב. משקפי ששמש, ריי באן מליאור אופטיקה.

My trip to turkey this year was a bit different, not the same old family trip that I got used to in recent years. The most notable difference was the number of people we went, I'm used to being part of a really large group- usually over 25 people but this year it was just my parents, little brothers and me. Another big change was in the hotel I was staying in, apparently turkey had really bad year tourism wise, early on this year Israeli people had a ban on turkey and it affected her economics, plus the economy in the entire world was bad this year! So the luxury turkey used to offer for a ridiculous price wasn't there.. Another thing that was different is the contents of my suitcase, this year I took a suitcase stuffed with clothes, and usually I pack very lightly to this kind of trip. But this time I decided I going to exploit the situation, with a borrowed camera and two little brothers that are easy to bribe I'll just take clothes that will allow me to create different outfits to photograph in the beautiful hotel backgrounds.

השנה הטיול לטורקיה היה שונה , זה לא היה אותו טיול משפחתי מוכר וידוע שאליו התרגלתי בשנים האחרונות.. השוני הבולט ביותר היה מספר האנשים שנסענו, בעבר היינו נוסעים קבוצה גדול ביותר – לרוב מעל 25 איש והשנה נסענו רק הוריי , אחיי הקטנים ואני. שוני נוסף הוא המצב בטורקיה ככל הנראה השנה הזאת הייתה נורא קשה מבחינת התיירות שם , מוקדם יותר השנה הישראלים עשו חרם על טורקיה שהשפיע עליה וכמובן שלמשבר הכלכלי שתפס את כל העולם השנה היה חלק בזה.. הטורקים הרגילו אותנו לאין סוף מותרות בסכום כסף מגוחך והשנה לא סיפקו את זה, כך שזה לא היה מה שצפיתי אך אי אפשר להגיד שתמורה לכסף לא קיבלתי. תכולת המזוודה שלי השנה הייתה גם היא נורא שונה משנים אחרות , השנה לקחתי מזוודה מפוצצת בבגדים , בד"כ אני אורזת נורא בקלילות לסוג כזה של טיול – מספר השמלות כמספר הימים ואיזה פראו ושורט לבריכה ולחדר כושר.. הפעם זה היה קצת שונה, החלטתי שאני הולכת לנצל את המצב ,עם מצלמה מושאלת ושני אחים קטנים שקל לשחד פשוט אקח בגדים שיאפשרו לי לעשות מספרים שונים של אאוטפיטים שיצטלמו על הרקע היפיפה של המלון.. בכל מיני פינות נידחות וחדרים נסתרים!

This week - Turkey.

I'm in turkey. Got here last Thursday in the morning. So far all I've been doing is playing with my disposable camera (my latest obsession). Since I started my blog I realized I have a passion to photography, I just love taking random pictures of places and people! When I was in the 5th grade I had to choose one art class to take in my school, back then I choose photography because my sister was studying it (and every little girl wants to be like her big sister!), I was taking the class because I had to, right now I would love to take a course like this (I would even wake up in 7 a.m and pay for it!!!). Dress, Target. Necklaces, a gift from my aunt + flea market in Barcelona. Bracelets, Castro.

כרגע אני בטורקיה, כמו כל ישראלית טובה הגעתי לכאן לחופשה משפחתית של שבוע ביום חמישי האחרון. מאז שהגעתי הדבר היחידי שאני עושה זה לשחק את המצלמה החד פעמית שלי. פתיחת הבלוג עזרה לי להבין שיש לי סוג של אובססיה קטנה לצילומים , לא להצטלם אלא לצלם.. כשהייתי בערך בכיתה ה' הבית ספר היסודי שלי הציע לנו חוגים לבחירה, אני הלכתי לחוג צילום בגלל שזה מה שאחותי למדה באותה תקופה וכל ילדה קטנה רוצה להיות כמו אחותה הגדולה.. אז בזבזו עליי אז קורס שהייתי שמחה לקחת אותו עכשיו! לצאת שוב לרחובות העיר ולצלם דברים אקראיים ואח"כ להיכנס לחדר השחור ולפתח את התמונות של עצמי – כמה כיף.

לפני 46 יום נגנבה מצלמתי היקרה ומאז אני כל הזמן בחיפושים אחר תחליף זמני, מצלמה אני יודעת שתהיה לי בערך עוד חודש, אבל לבלוגרית אופנה שנמצאת בתקופה לא פוסקת של טיולים, קשה לחכות חודשיים עבור מצלמה! עדיין לא מצאתי תחליף מושלם אך היו לי כמה , בברלין הסתפקתי במצלמות של חברותיי , בים המלח השתמשתי בפלאפוני הנאמן ובברצלונה השאלתי מצלמה מדודתי שעצבנה אותי נורא והוציאה לי את החשק לצלם – אז באותו הטיול החלטתי שאני ממש ממש רוצה מצלמה חד פעמית וחייבת להשים את ידי על אחת! יום אחרי ההחלטה הנחרצת שלי הלכתי לסיבוב בשוק פשפשים מקומי ופלא הפלא היה שם איש נחמד שמכר מצלמות חד פעמיות.. באותו הרגע הסתפקתי באחת אך יום אחרי זה חזרתי וקניתי עוד 2 נוספות.. מצלמה אחת כבר סיימתי בברצלונה ואיך שחזרתי לארץ הלכתי לפתח את התמונות – בעולם כ"כ דיגטלי זה נורא כיף לחכות לתמונות שאתה לא זוכר בדיוק איך הן נראות ולא יודע איך בדיוק הן יצאו ואולי הן בכלל נפגמו.הצעד הבא שלי הולך להיות שימוש במצלמה הישנה של אימי היקרה, מצלמה אחת כזאת שדורשת פילים והיא נורא מסיבית וגדולה ובאה עם מספר עדשות שונות.

שמלה, טרגט. שרשרת , מתנה מדודה + שוק פשפשים בברצלונה ( כן אותו אחד בו נקנו המצלמות החד פעמיות שלי) . צמידים, קסטרו+חנות קטנה באלנבי.

favorite looks from NY fashion week, s/s 2010

Yigal Azrouël
almost all of his pieces had a fabulous back, love it. the dresses are just to die for.
כמעט לכל הפריטים בקולקציה היה גב הורס, אהבתי את זה נורא. השמלות פשוט עוצרות נשימה.

William Rast

very cute but a bit too matchy matchy. I always teach my brothers that it's okay to wear bottom and top that are not in the same color, someone should teach Justin.
נורא חמוד אבל הרבה יותר מידי תואם. תמיד לימדתי את אחים שלי שצבע החולצה לא חייב להיות זהה לצבע המכנס , מישהו צריך ללמד את ג'סטין.

Rag & Bone

love how the girls looked like they stole the clothes from their boyfriend closet but still managed to look feminine. there was a lot of military vibe in the show too.. made me think I might survive wearing my army uniforms.
אהבתי איך שהבנות נראו כאילו הן גנבו את מלבושיהן מהארון של חבר שלהן ועדיין היו נורא נשיות. היה וויב צבאי שגרם לי לחשוב שאולי אסתדר עם המדים של צה"ל.

Preen

it's a bit metallic , a bit feminine , very sculptural and very beautiful. the ruffling work they did was amazing, not boring like most do.

קצת מטאלי. קצת נשי, נורא מפוסל וממש ממש יפה! עבודת הקפלים שעשו פה היא פשוט מדהימה

Jason Wu

I call him wonder boy - not sure why! maybe I heard it somwhere. great use of colors! the evening wear was just stunning, I didn't really like the sportswear part of the show but other than that I think he did an amazing job.. woman from all ages can wear his clothes.. the variety of fabrics and textures that he used is admirable. Wu marry me? (but marc I still love you.)
אני קוראת לו ילד הפלא.. יכול להיות כי שמעתי את זה איפשהו, אבל אני לא בטוחה. הוא עשה שימוש נפלא בצבעים! בגדי הערב היו פשוט הורסים, אך לא ממש אהבתי את הלבוש היומיומי מלבד זה חשבתי שהתצוגה הייתה מדהימה. הבגדים נגישים לנשים מכל הגילאים והמבחר של הבדים והטקסטורות השונות שהוא השתמש בהן פשוט שווה הערצה. וו רוצה להתחתן איתי ? (אבל מארק, תדע שאני עדיין אוהבת אותך)

Gary Graham

feminine and romantic with a rebellious touch.. a breath taking collection, looks like something a very cool mom would wear.

נשי ורומנטי עם נגיעה של מרדנות.. קולקציה עוצרת נשימה, נראה כמו משהו שאמא סופר

מגניבה הייתה לובשת

Erin Wasson x RVCA

clothes with attitude. very rebel. very Erin.

סגנון נורא גראג', מורד , נורא ארין ווסון.

Cynthia Steffe

very cute youthful collection.. it felt a bit like Luella s/s 09 collection.. maybe because of the color scheme and the fact that both are very young , feminine and fun! I also didn't like all the ruffles - it might be because I'm overdosed from all the ruffle dresses I saw in the past 2 years.
קולקציה עם אופי נורא צעיר.. הרגיש לי קצת כמו קולקצית קיץ קודם של לולייה , אולי זה בגלל פלטת הצבעים הדומה ועקב העובדה ששתי הקולקציה נורא נשיות , ילדותיות וכיפיות. דבר נוסף שהפריע לי זה כל השכבות – אולי בגלל שאני אישית ספגתי מנת יתר מזה מכל השמלות שראיתי ושברשותי.

Cynthia Rowley
loved it!!!! such a great collection..

אהבתי ממש!! קולקציה מדהימה וחדשנית.

Cushnie et Ochs
watching this show I thought a lot about Alexander Wang! anyway I loved it!
כשצפיתי בתמונות מהתצוגה חשבתי הרבה על אלכסנדר וונג. בכל מקרה אהבתי נורא.

Costello Tagliapietra

it's a very cohesive collection , I thought the dresses looked great on the runway.. but when I look at every piece alone , I can't say I'm in love.. stunning on the runway but not so sure it will do the work in the store.
הקולקציה נורא מלוכדת , הבגדים נראים טוב אחד אחרי השני במסלול .. אך שאני מסתכלת על כל פריט כעצמאי קשה לי להגיד שאני מתלהבת. על המסלול מהמם! בחנות אני לא כ"כ בטוחה.

Charlotte Ronson

i think she can do so much better! i loved a lot of the pieces but wasn't a big fan of the combination between them..

אני חושבת שהיא מסוגלת להרבה יותר טוב מזה! אהבתי הרבה מהפריטים בתצוגה אך השילוב בינהן עשה בעניי אבל.

Parc Güell

When I planned my "before the army" trip , Barcelona wasn't on my cities to visit list! I was in Spain two times before , and it doesn't really interest me to go back to the same place again and again,.. But when my friend Lee offered me to join her for a week of fun in this amazing city I couldn't refuse! I decided it was time to go visit my lover .. Yes, I'm having an affair with a Gaudi, it's a secret affair in my mind and we are having it since I was 9 years old, it was love at first sight! I remember how on my first trip to Barcelona I begged my parents to buy me a booklet about him outside the Sagrada Familia ! when I got back home I showed it enthusiastically to everybody I know and even used it once to write a school paper ..

Gaudi's work I like best is Park Guell (perhaps because it's placed on a hill called El Caramel and my best friend name is Carmel!),His genius work is just exploding all over the park .. this place is sooo inspiring. The pictures in this post are from the day we choose to visit the park!

Striped dress, Zara. Bag, from my mom. Necklace, some store in Berlin. Plaid Shirt, from my aunt. Sunglasses, Ray Ban.

כשתכננתי את הטיול לפני הצבא שלי ברצלונה לא הייתה בתכנון, מאחר ובעבר כבר ביקרתי פעמיים בספרד זה לא ממש עניין אותי לחזור לאותו מקום, העדפתי לטייל במדינות שלא הייתי בהן בעבר.. אך שלי הציעה לי להצטרף אליה לשבוע של כיף בעיר המדהימה הזאת לא יכולתי לסרב! החלטתי שהגיע הזמן לחזור לבקר את האהוב שלי.. כן ,אני מנהלת רומן סודי עם גאודי במוחי כבר מגיל 9 , זו הייתה אהבה ממבט ראשון! אני זוכרת שבביקור הראשון שלי בברצלונה שיגעתי את הוריי שיקנו לי ספרון עליו מחוץ לסגרדה פמיליה במחיר מופרז ואח"כ הראיתי אותו בהתלהבות לכל מכריי ואפילו השתמשתי בו לשם כתיבת עבודה לביה"ס..

היצירה של גאודי שאני הכי אוהבת היא פארק גואל (אולי בגלל שהוא ממקום על גבעת אל כרמל וכרמל היא החברה הכי טובה שלי?!), הגאונות שלו פשוט מתפרצת בכל פינה בפארק.. בהחלט מקום מעורר השראה. התמונות בפוסט הזה הם מהיום שבו בחרנו לבקר בפארק ולהצטלם כמעט בכל פינה בו , חבל שהיה כ"כ חם והחלטתי לא להיות ממש פוטוגנית..

(וכן אני יודעת שגאודי מת מנסיבות די הזויות ושאין לנו באמת רומן)

שמלת פסים , זארה. תיק , מאמא. שרשרת , מכולבו בברלין. חולצה, מדודתי היקרה. משקפי שמש , ריי באן.

the day I bought Bert

it's about time I'll post something with some opinion. Rather than another post with some pictures and a sentence..

seeing these pictures I have a lot of different thoughts! About what I wear, about Jonathan's clothes and about the place we're headed .. in this post we'll talk Jonathan's clothes, next post we'll be about H&M and/or flea markets.

As you all know there aren't a lot of men's fashion blog, and girls don't post a lot about men's fashion, today I'll step out of my comfort zone and share my opinion about men's fashion. For me the ideal man will be wearing something that compliments his body type, hair color, skin color and eyes, not too trendy and it should be with a personal statement .. Frankly I think it would be hard for me to go out with someone who invests too much in what he wears! like his sister, Jonathan also knows what's flatter his body in terms of color, shape.. he looks stylish without making effort. The truth is that it must be really hard for him to choose a bad outfit.. his wardrobe is built in a way that each garment is carefully chosen in so the colors will emphasize his pale skin and red hair! the week that my I spent with Jonathan in Barcelona helped me proof my argument that style and good taste can come from the family.

Skirt + Scarf + Shoes +Bag , H&M! ( I hate the fact that it's all from there..)

תקופת הטיולים שלי קצת נרגעה (לפחות לחודש הקרוב) וארבעה ימים אחרי ששבתי לארץ מברצלונה וחזרתי קצת לשגרת השינה ועשיית כלום שלי , הגיע הזמן לפוסט נורמלי.. אחד שיש בו קצת דעה ולא רק תמונות ומשפט וחצי!

התמונות הללו מעלות בי כמה מחשבות שונות! מחשבות בנוגע ללבוש שלי , בנוגע ללבוש של יונתן ובנוגע למקום אליו מועדות פנינו.. בפוסט הזה נדבר על הלבוש של יונתן , אבל צפו לפוסט עם דעה על הייץ' אנד אם ועל שווקי פשפשים.

כידוע לא קיימים הרבה בלוגי אופנה של בנים ונדירות הפעמים שהבנות מוצאות לנכון לכתוב פוסט אופנה גברי הפעם אני אצא מהאזור הבטוח שלי ואחווה את דעתי על קצת אופנה גברית. עבורי לבוש אידיאלי לגבר הוא לבוש לא מתאמץ, לא טרנדי מידי עם אמירה אישית ושמחמיא לבן אדם.. בכל הכנות אני חושבת שיהיה לי קשה לצאת עם מישהו שלוקח לו יותר זמן להתארגן ממני ושמשקיע יותר מידי מחשבה במה הוא לובש! בשבוע בו ביליתי עם יונתן הוכחה הטענה שלי שסגנון וטעם עוברים במשפחה..כמו אחותו לי גם יונתן יודע מה מחמיא לגופו מבחינת צבע וגזרה, ובלי יותר מידי מאמץ הוא מגיע למראה מנצח.. האמת היא שעם הדרך בה אורנו מורכב קשה לצאת עם מראה כושל.. כל בגד נבחר בקפידה מצבעים שמדגישים ומחמיאים לגוון עורו הבהיר ושערו הג'ינג'י אין יותר מידי מקום לטעויות ויש לשבח את הבחירות הנבונות.

חצאית + תיק +נעליים +צעיף , הייץ' אנד אם. (קצת מזעזע שהכל מאותה חנות.. אני יודעת!)

Barcelona

just came back from Barcelona after a fun week with my friend Lee.

the pics are from our first day there

i'm wearing : H&M Junpsuit, Jacket and Bag.Keds Shoes. A Scarf that I got in Turkey. and my Ray Bans.

Lee is Wearing : Topshop Shorts. Zara Jacket Top. H&M Bag.